https://wistron-backend.azurewebsites.net/?project=%E7%A9%BF%E8%B6%8A%E9%9A%9C%E7%A4%99-%E8%88%9E%E5%87%BA%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%8E%9F%E5%8A%9B&lang=zh
成果展現 | 穿越障礙 舞出生命原力 | 緯創人文基金會

專案背景介紹

鳥兒在天空,
畫著牠們自由的圓圈。
牠們是如何學會的?
一次次地跌落,
牠們就獲得了翅膀。
──魯米──

「鳥與水舞集」是國內第一支由截肢者、視障者、聽障者及侏儒症者所共同組成的舞團。近20年來,多次應邀出國參賽,同時完成高達600多場《用生命影響生命》的演出,舞跡遍佈校園、醫院、監所,每位「失去」不完美身體的舞者傳遞著「擁有」的喜悅。沒有手還有腳可以追趕跑跳;沒有腳還有手可以伸手擁抱;沒有耳還有眼可以看盡美妙;沒有眼還有耳可以聽見歡笑。「若生而有翼,那就該去學會飛翔。」是鳥與水舞集單純的初心。
-

成為彼此生命的圓

一手打造「鳥與水舞集」的創辦人顏翠珍,現為中國文化大學舞蹈系教授,1997年因協助中華民國青少年截肢協會編排年度演出,開啟了她特殊的舞蹈教學緣分。2000年教導一群有心開發肢體的視障朋友,遂萌生了將兩者結合形成團隊的力量,相互支持與扶持,運用個人資源和課後時間,長年指導與陪伴一個個有緣來到她面前的特殊孩子,照亮彼此並傳遞溫暖。

2003年成立「鳥與水舞集」,團員的年齡分布從20多歲到70歲,老、中、青像一個大家庭般共融共合;小兒麻痺、視障、手與腳截肢者、軟骨發育不全者、聽障、白化症,他們在顏翠珍的舞作中形成為一個完滿的圓,「如鳥飛翔,如水柔軟」,建構出特殊美學與生命的尊嚴。

團員們在生活、生命、期盼、情緒的自我整合中,一次次挑戰不一樣的舞台。連續六次獲得日本北九州全國洋舞大賽殘障組首獎,2019年韓國「第十屆國際快樂體操節」團體組競賽中摘下最佳表演獎金牌,從最不自由而到自由的舞蹈轉化成生命的華麗冒險。

談起出國比賽,顏翠珍非常感謝緯創長期的贊助海外比賽,回想與緯創連結的緣分,她說2003年,「鳥與水舞集」應世界舞蹈聯盟邀請到麥迪遜大學參加年度演出,雖然很興奮但沒有經費著落,緯創得知後立刻伸出援手,往後6次赴美巡演及6次日本、1次韓國參賽,都受到緯創的慷允贊助,順利成行出國演出和參賽。

「20年前,我去緯創跟一位主管提企畫案時,對方好客氣,辦公座位後有尊觀音像,他人善如菩薩,我惦記著他的溫良謙和,年年帶著團員闖盪不同的舞台,才能順暢平安。這些年,緯創人文基金會執行長每年主動來電詢問是否需要經費,卻從不過問也不要求回饋,這跟多數的企業贊助完全不一樣..」,談及緯創對舞團的支持過程,顏翠珍充滿感恩。

延續緯創對鳥與水舞集的支持,緯創人文基金會關注台灣的特殊教育,十分認同顏翠珍結合舞蹈藝術與心靈成長,為長期培育肢能障礙者之藝術潛能、提升心靈、生活品質,進而推廣特殊藝術文化發展。舞者以向上奮鬥的精神,追求藝術的至境,在舞蹈中找到了強大的內在力量,創造出更具意義的人生價值,鼓勵肢障或視障舞者重新開創美麗人生,因此,從2013年起支持「鳥與水舞集」海外公演與參賽計畫。

弱視畏光仍要朝向光

「鳥與水舞集」舞者來自各個黑暗角落,卻勇於走出黑暗,朝向光前進。音樂下,兩位舞者翩然起舞,畏光的她們,雙雙罩於布簾之中,在尋找光的旅途上,上上下下,左左右右奮力向前卻又深陷其中,衝撞推現出困境的掙扎、無聲的吶喊的身影輪廓,而放下握在手上的布幔是唯一得以喘息破口,朝向那尋覓已久的,原來是自己發出的光。

團員李怡慧因先天黃斑部病變導致雙眼弱視被誤以為學習能力不佳、反應遲鈍;蔡雨辰先天性白化症伴隨著弱視而畏光,視力僅0.1又因無法對焦,難以轉圈跟站定位,儘管模糊的視野讓她們在各方面倍為艱辛,然而在舞蹈的世界裡,所有的特殊都可以化為特色,她們找到了詮釋生命的另一種方法。
-

靈活的舞姿引領寂靜下的節拍

純粹的眼神專注在每一個旋轉瞬間,在無聲的世界用肢體與扯鈴譜出內在澎湃激情的旋律。陳明偉從小學三年級開始學習扯鈴,為了突破聽語障者在體感平衡的侷限,18年來每天至少練習四小時,每天進步一點點的信念,成就了花式扯鈴冠軍的不是奇蹟,而是經年累月的汗水與淚水。顏翠珍形容明偉:「對自我的要求非常嚴苛,一個動作沒做好,不會從剛剛失誤的地方開始,而是再重頭來過一遍,直到自己點頭並綻放出笑容為止。」

有著「街舞歐巴」之稱的姜寧,身形嬌小異於常人,求學時曾因被同學霸凌而自我封閉。十多年前被韓風席捲而點燃跳舞的熱情,由於沒有意識因先天的軟骨發育不全,骨頭本身就比較脆弱,相較於一般人更不能跑跳,12年來長時間的練習,大腿骨與骨盆變形發炎壓迫神經導致無法久站,為了能繼續享受音樂重拍的美好與觀眾掌聲的肯定,他開始留心觀察身體的變化,明白自己的極限,在舞蹈中重新認識與接受自己,從一個人在河邊獨舞到加入舞團,敞開心融入群體,開展自信的羽翼。
-

血肉之軀的全力以赴

撞到側台旗座跌倒傷到腳踝,層層包裹後繼續上場;踩到鐵釘後的下一步是奮力將它甩出腳掌;一腳踢到探照燈,鮮血隨燈旋轉繞著圈圈散落一地;不小心從台上掉落到台下,敏捷的跳回繼續完成舞步;肢體相撞快速恢復平衡抵達定位;怕被踢打重捶,就要機靈的跳開,每一場的演出都是近距離的肉搏。

「其實看得到的比較緊張,看不到的所向無敵!」顏翠珍笑著說。依著臨場的靈活應變,用節奏的默契及熟練的隊形降低危險,舞者之間鋪陳出保護與被保獲的互補和提供跨身體舞蹈的可能性。在彼此支持的協力中,詮釋出不同的感知而成就視域融合的理想,將各種阻礙化為無礙,舞者們就像是一塊塊拼圖各自凹凸有致,在舞台上連結出最美麗的心靈圖像。

鳥與水舞集
鳥與水舞集團長顏翠珍老師(左圖最右者)借用學校空地,用最克難方式帶領團員練習。

-

認真活出多重的自己

卸下舞者的身分,多數團員還有其他的社會角色,姜寧知道自己舞蹈年齡有限,因此持續進修學習其他工作技能;擅長扯鈴的陳明偉,在學校擔任行政助理,因為眼明手快總是熱情四溢,深獲老師與同學的喜愛,他用工作、比賽或是表演的收入扛起父親中風後的醫療費用與家庭開銷;李怡慧除了從事芳療講師與精油按摩的工作外,也是國內外運動場上的常勝軍,蟬聯11屆全國身障運動會短跑與跳遠冠軍,甚至她用雙腿跑跳出一處家人安定的居所。白化的蔡雨辰,靠著專注和記憶力登上身障甄試商管群的全國榜首,還是大學生的她,積極投入公益活動,「弱視不應屈服於弱勢」是雨辰的自我期許。
-

創造生命的無限可能

「鳥與水」之名象徵著顏翠珍對團員們的期望,期許他們能展開雙翼、擁抱藍天和海洋,接受自己的不完美並飛往心之所嚮之處,遇到困難時不要自怨自艾、半途而廢,應把困境當作一種挑戰,並逐漸雕塑自己的心靈;心,像飛鳥般擁抱藍天,像水一樣自由流動,鳥與水舞集的演出如同「樹枝在溪水中的倒影,在其中閃爍,卻不在其中」的意象之美。台下觀眾跳脫表象,用心去看見其中最深邃動人的是台上舞者的韌性與勇氣,雙方以靈魂相映,共振共感著生命力的價值與無限可能。

看重所擁有的就是尊重所失去的,顏翠珍說,不只是跳舞,只要是做我們熱愛的事,專注踏實認真的做好,每個人都可打破內在無形的枷鎖,在求真求善求美的蛻變中,我們的心就是實現自己夢想的力量!

專案工作成果

2023從國小和國中延伸到大學進入校園推動《生命教育關懷舞蹈演出》,受邀到文化大學、台北商業大學演出,全年共演出3場,參與人數上千人。

2022從國小和國中延伸到大學進入校園推動《生命教育關懷舞蹈演出》,成功至文化大學、台北商業大學演出,全年共演出3場,參與人數上千人。

2021榮獲第十屆富邦身心障礙才藝獎《月之虹》,榮獲表演類肢體表演組-蘭花獎。

2020進入校園、醫院、監獄推動《生命教育關懷舞蹈演出》生命教育活動,從 2014啟動至今,演出近300場。
榮獲第五屆萬海慈善身障才藝大賽《我的天空》、《一隻鳥仔哮啾啾》,榮獲身障才藝賽福春獎。

2019韓國公演--第十屆國際快樂體操節和第十屆韓國藝術體操節活動演出(West SUWON GYMNASIUM 西水原體育館)。
美國公演--《舞之美,生之頌》舞蹈慈善演出(洛杉磯、聖地牙哥、舊金山)。
榮獲韓國「第十屆國際快樂體操節」團體組競賽,榮獲最佳表演獎-金牌。

2018第四屆萬海慈善身障才藝大賽,以《心繪之路》作品榮獲身障才藝賽首獎-金春獎。

2017美國公演--《勇不放棄、讓愛飛揚》 (鹽湖城、猶他州-麥當勞慈善義演、舊金山)。
第十四回日本北九州&亞洲各國洋舞競賽,以《穿越》作品榮獲殘障組挑戰獎首獎。

2015第一屆桃源盃舞蹈大賽,以《輪椅舞-舞亮星空》作品榮獲創作舞蹈類冠軍;《心之翼》作品榮獲創作舞蹈類亞軍。
第十三回日本北九州&亞洲各國洋舞競賽,以《心之翼》作品榮獲殘障組挑戰獎首獎。
第七屆北富銀身心障礙才藝獎,以《輪椅舞-舞亮星空》作品榮獲表演類肢體表演組最高榮譽-梅花獎。

2015舉辦國際土壤年主題巡迴展,並辦理校園、社區的相關環境課程與影像傳播,達成環境教育功能,與NGO合作與桃園居民舉發20公頃的滲眉埤汙染,並成功促成政府勒令停工做汙染調查。

2014第三屆萬海慈善身障才藝大賽,以《穿越》作品,榮獲身障才藝賽滿春獎;《心視界》作品榮獲身障才藝賽佳作獎;

2013美國演出--愛、無限《與我們共舞在大洋彼岸》(西雅圖、休士頓、鹽湖城、舊金山)。
第十二回日本北九州&亞洲各國洋舞競賽《眺望」,榮獲殘障組挑戰獎首獎。
第六屆北富銀身心障礙才藝獎,以《迎向陽光》作品榮獲表演類肢體表演組最高榮譽-梅花獎。

2012第一屆萬海慈善身障才藝大賽,以《美麗人生》作品榮獲身障才藝賽滿春獎。

2011美國演出--《台灣之美 讓愛飛揚》(聖路易、加州橘縣、洛杉磯、聖地牙哥)。

2010美國演出--《有愛無礙、舞綻台灣情》(洛杉磯、聖地牙哥)。

展開所有內容
One Two