English
位於宜蘭員山山區的雙連埤，是一座由山林與濕地交織而成的淺山型濕地。湖域周邊保留了相當完整的自然環境，不僅孕育出豐富多樣的水生植物，也為魚類、兩棲類與鳥類提供重要棲地。近年來，在荒野、緯創人文基金會與研究單位的共同努力下，逐漸發展出一套兼顧科學監測與棲地管理的保育模式。
為了推動雙連埤水生植物與整體生態系的復育，緯創人文基金會與荒野保護協會自2018年起，每年定期舉辦雙連埤專家學者會議，並以長期監測與資料共享為基礎，邀請國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、國立嘉義大學、國立宜蘭大學、中研院生物多樣性研究中心，以及林業保育署宜蘭分署與林業試驗所福山研究中心等單位共同參與。會議涵蓋濕地、水文、動物、植物與保護區規劃等多元領域，透過跨專業對話，每年定期檢視保育目標並進行滾動式調整，使整體行動得以因應氣候與棲地條件變化，維持彈性與韌性。
左圖：雙連埤專家會議，圖為中研院生物多樣性中心黃世彬博士於會議中發言；右圖-精緻小巧的水生植物__黃花狸藻種子就收在這個小小的空間中，如何在種子剛好成熟後但落入水前的時間點採集、保存都是課題。(國家地理雜誌攝影工作坊學員 賴文龍拍攝)
在長期累積的討論過程中，許多保育策略也從「嘗試」逐步走向「調整」。以外來種魚類控制為例，過去嘗試使用蝦籠、傘網與長城網等不同漁法，希望有效移除入侵魚種。然而在實際操作後發現，這些方式往往同時捕捉到不少原生魚類，效果有限，甚至可能造成原生魚類無辜死亡。透過專家會議中學者們反覆檢視、討論調查成果，逐漸形成新的管理共識：將清除重點放在湖域中的大型草食/雜食性外來魚類，由於此類生物的啃咬是雙連埤重要水生植物無法真正返回開放湖域之關鍵，並改採網目較大的刺網進行捕撈，以降低對體型較小的原生魚類造成誤傷、影響。這樣的策略轉變，正是建立在長期監測資料與現地經驗交互驗證的基礎上。
除了魚類議題，水閘門管理也是近年重要的討論焦點。由於現有閘門已出現滲漏情形，影響水位控制與棲地穩定，會議中進一步延伸至結構改善的討論，包括是否改採倒伏式閘門，或以較接近自然的土溝方式作為溢流出口。在不同方案之間，專家們需同時考量水文調節、生態影響與工程可行性，持續地尋求更適合雙連埤環境條件的管理方式。
而水生植物復育方面，由於保育資源有限，我們必須確立在雙連埤曾出現過的百餘種水生植物，哪些植物必需優先進行復育，哪些現階段生長無虞，這樣的保種優先名單的建立也是透過學者會議中反覆滾動式討論而逐漸成形。也因為水生植物的研究相對冷門，不像那些受歡迎的明星物種有許多文獻可以參考，這也讓它們的種植和保種工作變得特別挑戰。例如長得迷你可愛的台灣原生菱角__野菱、小果菱，其種子的保存方式即成為重要課題。相較於一般陸域植物可以透過乾燥脫水的方式保存多年，這類水生植物的大型種子需維持濕潤環境，但現行濕式保種方式往往僅能維持半年的時間，難以支撐長期保存需求。這也是為何每年都需要重複地麻煩緯創樂服志工們在寒風中下到水中收集菱角種子。但誠如前述所言，保育資源是有限的，如何發展更適合這類水生植物特性的保種技術，仍是我們持續在會議中討論與嘗試的重要議題。
整體而言，在緯創人文基金會的多年支持下專家學者會議才得以持續成為串連NGO、學界與政府的重要橋樑。將第一線的實務經驗轉化為科學議題，學術研究也更貼近現地需求，並進一步回饋至保育主管機關，作為政策調整與保育利用計畫修訂的重要依據。透過這樣持續運作的合作機制，雙連埤的保育工作才有機會在多方協力下穩步推進，朝向更具韌性與前瞻性的治理方向發展。
左圖：執行外來種魚類移除與體長測量(國家地理雜誌攝影工作坊學員邱翊庭拍攝)；右圖：緯創人文基金會也持續帶領員工依同投入棲地守護。